こんにちは、こぴです。
今回は、韓国語で「〜すること」を意味する【-기】について学びます。
韓国語をしばらく勉強して韓国語が慣れてきた頃に、韓国人が会話で使っているのが聞こえたり、本など様々な文で目についたりするはずです。
それぐらい日常でたくさん使われる文法なので、マスターするとさらに韓国語で表現できる幅が増えますね。
では具体的にどんなもの？どうやって使うの？という疑問を解決できるように、詳しくわかりやすく解説します。
今日も一歩成長、してみましょう！
【-기】＝動詞を名詞化「〜すること」
【-기】は動詞につけて「〜すること」という意味になり、名詞化する役割があります。
-기の前にくるのは動詞の語幹です。
먹기＝食べること
운동하기＝運動すること
만들기＝作ること
살기＝生きること
というように、動詞の語幹＋기で名詞化することができます。
作り方はとても簡単ですね。
【-기】を使う場面は限られている。よく使うフレーズを覚えてしまおう
【-기】が「〜すること」の意味だとお伝えしました。
ですが、「〜すること」と表したいときに何でもかんでも【-기】を使うと自然ではない韓国語になってしまいます。
なぜなら「〜すること」という意味になる韓国語は【-기】の他にも【-음】【-는 것】【-일】があり、それぞれ使い分けられるのです。
ここではその使い分けにも触れてしまうとボリュームが増えてしまうので省略しますが、逆にいうと【-기】を使う場面は限られるということなので、今回は欲張らず【-기】だけに集中してマスターしてみましょう。
では【-기】は主にどのように使うかというと、、-기のすぐ後に決まった言葉をつけることで、いくつかの”決まりフレーズ”を表すことができます。
”決まりフレーズ”「〜する前に」「〜しやすい」「〜しにくい」「〜するために」などを表現しよう
- 〜する前に＝-기 전에
例）밥을 먹기 잔에 손을 씻어주세요.
ご飯を食べる前に手を洗ってください。
- 〜するのが簡単だ（〜しやすい）＝-기 쉽다
例）한국에서 일본에는 각가까워서 가기 쉬워요.
韓国から日本へは近いので行くのが簡単です。
- 〜するのが難しい（〜しにくい）＝-기 어렵다
- 例）그 식당은 인기가 많아서 얘약하기 어려워요.
その食堂は人気が高くて予約をとるのが難しいです。
- 〜するのが楽だ（〜しやすい）＝-기 편하다
例）이 옷을 입으면 움지기 편해요.
この服を着ると動くのが楽です。
- 〜するのが大変だ（〜しにくい）＝-기 힘들다
例） 이 시간은 사람이 많아서 이동하기 힘들어요.
この時間は人が多くて移動するのが大変です。
- 〜するために＝-기 위해
- 例）쌀을 빼기 위해서 운동을 열시미 하겠어요.
痩せるために運動を一生懸命しようと思います。
- 〜することを願う＝-기 바라다
例）앞으로도 당신이 건강하기를 바라요.
これからもあなたが健康であることを願います。
- 〜するのに良い＝-기 좋다
例）오늘은 날씨가 좋아서 산책을 하기 좋아요.
今日は天気が良いので散歩するのに良いです。
- 〜することにする＝-기로 하다
주말에 영화를 보러 가기로 했어요.
週末に映画を見に行くことにしました。
このようにこれらの表現は-기を使って表現することができます。
とても便利なこれらの”決まりフレーズ”は、ネイティブの会話でも非常にたくさん使われているので、フレーズごとセットでぜひ覚えてしまいしょう。
「〜するにしては〇〇だ」＝【-기에는 〇〇】
”決まりフレーズ”ともうひとつ覚えてほしい便利な表現の仕方が、
「〜するにしては〇〇だ」＝【-기에는 〇〇】です。
〜には動詞の語幹、〇〇には形容詞が入ります。
例えば
一人で食べるにしては量が多いです。
と表現したいときは、
혼자서 먹기에는 양이 많아요.
一日で行くにしてはとても遠いです。
하루만에 가기에는 너무 멀어요.
この家に４人で住むにしては狭いです。
이 집에 넷이서 살기에는 좁아요.
というように、【-기】に에는をつけて様々な「〜するにしては〇〇だ」の文を作ることができます。
番外編：メモなどで箇条書きにするときも【-기】
前項までの”決まりフレーズ”と【-기에는 〇〇】のふたつをマスターしてしまえば、あなたはもう【-기】を９５％使いこなせることになります。
残り５％の【-기】の使い方としては、メモなどで箇条書きにする際にもたくさん活用します。
例えば今日の一日の予定を書き綴るときに、
このように【-기】を使って箇条書きにしたりします。
あとは語学試験の項目である「読み」「書き」「リスニング」「スピーキング」もそれぞれ「읽기」「쓰기」「듣기」「말하기」というように同じく-기を使いますよね。
まとめ
今回は「〜すること」を意味する【-기】について学びました。
覚えておけばTOPICだけではなく普段の会話にもたくさん使うことができます。
今回は触れませんでしたが、同じく「〜すること」の意味になる【-음】【-는 것】【-일】についても記事にしますので、余裕ができたらそちらも覗いてみてください。
今日も一歩成長お疲れ様でした。
